好久沒收到聖誕老公公的回信，今天打開信箱，發現裡面有2張明信片+兩張信函。
我心裡想著：哼哼！這個時間絕對不是電話費帳單，這一定是我的聖誕老公公回函，
正得意時，翻開的第一封信函是天下老朋友專屬訂購優惠，
而且還不是我的，是上一個信箱租戶的.......嘖嘖。
還好第二封就是我的聖誕老公公回函 >///////////<
自從第一次去收信，發現居然是電話費帳單之後，每次收信都是充滿內心戲的過程這樣。
第一次收信請參考：寫信給聖誕老公公--法國聖誕老公公的回信
信封背面
看看上面那兩張圖，有沒有很像電話費帳單！！！！！！！
害我看到的時候差點翻了個白眼！
還好我看到了那排Postamt Christkindl ，所以馬上轉白眼為笑眼 XDDD
讓我們來看看是哪個國家寄的
喔~是Austria！
Austria是奧地利還是澳大利亞（澳洲）？
嗯.....................................
嗯.....................................
嗯.....................................
沉思了大概一分鐘之後，我從旁邊的Österreich得到了解答。
記得當年德文課本的第一課自我介紹裡面有教： 妳也只記得第一課吧！
Woher kommen Sie? 您從哪裡來的？
Ich komme aus österreich 我從奧地利來的！
所以Österreich = Austria = 奧地利，澳洲是Australia。
請大家不要搞混了喔！
妳以為別人都跟妳一樣沒常識嗎？
裡面有這些東西
一張英文印刷信，一本小繪本，一張貼紙。
印刷信上有標註是12/4回的，今天12/11收到。
我是10/15寄出卡片的喔！大家可以參考一下 ^^
信的內容
信上面的圖案
這是什麼組合？我不能理解啊啊啊啊啊啊啊！！！！
我可以要求明年換成女人的腿嗎？（咦）
貼紙
我應該捨不得用吧 XD
故事繪本
繪本裡面是這樣，以下是不負責翻譯
小蘇菲若有所思地看著她的泰迪熊說：「Brummel，你覺得我會在聖誕節前收到信嗎?」
突然有敲門聲傳來，蘇菲的媽媽手上拿著信說：「看哪，蘇菲，今天郵差送來了什麼！」
蘇菲非常興奮，耶穌聖嬰的回信終於到了！
但這是什麼？郵戳是由一串郵政號碼組成：4411 Christkindl. ->這句話我不太會翻
「哇喔!」 小蘇菲很驚訝。
「這裡一定是耶穌聖嬰住的地方！....我要去拜訪他」
以下直接放圖，請大家允許我偷懶不翻譯～
如果有哪位好心人願意幫忙翻譯請留言 >////////////<
故事完畢，拍拍手～
說明一下，在奧地利每年幫小朋友送禮物的不是聖誕老公公，而是耶穌聖嬰(Christkindl)。
請參考奧地利沒有聖誕老公公?
不知道奧地利每年給的小繪本會不會不一樣耶！
明年再來寄看看！
來個關於地理的延伸課程好了～
Taiwan = 台灣 ， Thailand = 泰國 ，身為台灣人的我們當然不會搞混囉！
Paris = 巴黎 ， Bali = 峇里島 ，兩者都不等於新北市八里；
Tahiti = 大溪地 ≠ 桃園大溪；
咦！這段話存在的意義只是為了婊阿許平常魚目混珠，不帶我出國去玩吧 XDDDDDDD
對了！阿許還有終極大絕招，
他會用Google Map 街景模式帶我環遊世界唷 ^.<*
請大家不要亂學，不然被另一半草人插針我不負責！
地址：
Postamt Christkindl
Christkindlweg 6
A-4411 Christkindl
Austria
延伸閱讀：
留言列表
開箱文 (1)
